-
1 для замены в случае необходимости
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для замены в случае необходимости
-
2 для замены в случае необходимости
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для замены в случае необходимости
-
3 для замены в случае необходимости
Новый русско-английский словарь > для замены в случае необходимости
-
4 клещи для (замены) предохранителей
клещи для (замены) предохранителей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клещи для (замены) предохранителей
-
5 передвижной контейнер для замены элементов оборудования
передвижной контейнер для замены элементов оборудования
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижной контейнер для замены элементов оборудования
-
6 приспособление для замены проб
приспособление для замены проб
(напр. при анализе различных загрязнителей атмосферы, водной среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для замены проб
-
7 устройство для замены
устройство для замены
(напр. клапанов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для замены
-
8 блок для замены
символ замены; символ исправления — replacement character
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок для замены
-
9 выпуск облигаций для замены выпущенных ранее
Универсальный русско-английский словарь > выпуск облигаций для замены выпущенных ранее
-
10 приспособление для снятия или для замены
neng. desmontador (чего-л.)Diccionario universal ruso-español > приспособление для снятия или для замены
-
11 30-минутный резерв для замены
Energy system: 30-minute operating reserve, thirty-minute replacement reserveУниверсальный русско-английский словарь > 30-минутный резерв для замены
-
12 амортизационный фонд для замены оборудования
Economy: sinking fund to replace equipmentУниверсальный русско-английский словарь > амортизационный фонд для замены оборудования
-
13 благодаря намного более короткому времени, необходимому для замены изделия
Programming: due to much shorter times needed to change productsУниверсальный русско-английский словарь > благодаря намного более короткому времени, необходимому для замены изделия
-
14 блок для замены
Engineering: replacement assembly -
15 выпуск банкнот для замены существующих
Economy: conversion of notesУниверсальный русско-английский словарь > выпуск банкнот для замены существующих
-
16 выпуск новых ценных бумаг для замены выпущенных ранее
Economy: refundingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск новых ценных бумаг для замены выпущенных ранее
-
17 деталь для замены
Mechanic engineering: repair piece -
18 домкрат для замены
Aviation: change jackУниверсальный русско-английский словарь > домкрат для замены
-
19 домкрат для замены колёса
Aviation: wheel jackУниверсальный русско-английский словарь > домкрат для замены колёса
-
20 досрочный выпуск новых ценных бумаг для замены займа
Banking: prerefundingУниверсальный русско-английский словарь > досрочный выпуск новых ценных бумаг для замены займа
См. также в других словарях:
для замены — нареч, кол во синонимов: 2 • для замещения (2) • на затычку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для замены прежнего — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
клещи для (замены) предохранителей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuse tongs … Справочник технического переводчика
передвижной контейнер для замены элементов оборудования — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mobile equipment replacement caskMERC … Справочник технического переводчика
приспособление для замены проб — (напр. при анализе различных загрязнителей атмосферы, водной среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample changer … Справочник технического переводчика
устройство для замены — (напр. клапанов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN change out tool … Справочник технического переводчика
для замещения — нареч, кол во синонимов: 2 • для замены (2) • на затычку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Для герметичного ввода — 7.1.3. Для герметичного ввода: 7.1.3.1. Снять избыточное давление масла и отсоединить бак давления (если он предусмотрен конструкцией) и вывернуть пробку верхней части ввода. На место пробки подсоединить силикагелевый воздухоосушитель. 7.1.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.90-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.90 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов оригинал документа: 2.3.2.1 задний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наиболее распространенные патроны для винтовок и автоматов — СОВРЕМЕННЫЕ ВИНТОВОЧНЫЕ И АВТОМАТНЫЕ ПАТРОНЫ. ВЫБОР ПАТРОНА. Настоящая статья является в первую очередь обзором некоторых существующих боеприпасов, а не пособием по выбору патронов для вашей охоты, однако я, тем не менее, хочу… … Энциклопедия стрелкового оружия